Jo també em vull afegir a l'acció que el món blocaire ha promogut per homenatjar la persona i obra d’aquest gran escriptor en Salvador Espriu, i que serveixi per a recordar que fa 25 anys ens va deixar.Nascut a Santa Coloma de Farners, l'any 1913, va ser un dels escriptors més significatius de la postguerra a Catalunya i sens dubte un dels poetas catalans més importants de tots els temps.
Com que jo estic immers en activitats del món coral pel fet de participar en dues corals de Barcelona, acabo de rebre la convocatòria d'aquest concert que la Societat Coral el Micalet de València, organitza en homentage a Salvador Espriu.
El cartell que han editat, amb el títol de "Assentiré de grat" correspon a la primera estrofa d'aquest poema d'Espriu:
Assentiré de grat, car només se'm donà
d'almoina la riquesa d'un instant
Si podien, però, durar
la llum parada, l'ordre clar
dels xiprers, de les vinyes, dels sembrats,
la nostra llengua, el lent esguard
damunt de cada cosa que he estimat !
Voltats de por, enmig del glaç
de burles i rialles d'albardans,
hem dit els mots que són la sang
d'aquest vell poble que volem salvar.
No queden solcs en l'aigua, cap senyal
de la barca, de l'home, del seu pas.
L'estrany drapaire omplia el sac
de retalls de records i se'n va,
sota la fosca pluja, torb enllà,
pels llargs camins que s'esborren a mar.
Cançó que possiblement serà cantada pel cantant basc Mikel Laboa, dins d'aquest espectacle ja que ell té una traducció al basc d'aquest poema en concret...
* * *
Si podien, però, durar
la llum parada, l'ordre clar
dels xiprers, de les vinyes, dels sembrats,
la nostra llengua, el lent esguard
damunt de cada cosa que he estimat !
Voltats de por, enmig del glaç
de burles i rialles d'albardans,
hem dit els mots que són la sang
d'aquest vell poble que volem salvar.
No queden solcs en l'aigua, cap senyal
de la barca, de l'home, del seu pas.
L'estrany drapaire omplia el sac
de retalls de records i se'n va,
sota la fosca pluja, torb enllà,
pels llargs camins que s'esborren a mar.
Cançó que possiblement serà cantada pel cantant basc Mikel Laboa, dins d'aquest espectacle ja que ell té una traducció al basc d'aquest poema en concret...
M'ha semblat, doncs, oportú, aportar aquesta primícia del concert que s'organitza a València en homenatge al poeta.
* * *
4 comentaris:
Val la pena conèixer també altres músics que canten els poemes de l'Espriu i que no són del nostre país.Molt bé l'apunt.
Assentim de grat als mots del poema. Per a un basc vindrà a dir el mateix, de ben segur.
Em sona haver llegit això del cant coral en algun/s altre/s apunt/s, però ara no em facis dir a on. Tens el llistat amb tots els blogs participants... ;-)
Bé, amb aquesta notícia veiem que no només Raimon va musicar Espriu.
Gràcies per apuntar-te a l'homenatge!!
Excel.lent apunt!
Publica un comentari a l'entrada