dilluns, 18 d’abril del 2022

La regió de la PULLA (la Puglia) - TRANI + LUCERA - (02)

 * La història comença aquí...

Dissabte 9 d'abril

Després de l'aperitiu d'ahir, avui comencem de veritat i a fons, la descoberta del país. Aquesta regió de La Pulla o Puglia ubicada en el lloc popularment dit del "taló de la bota", és el lloc més oriental del país italià, proper a la costa d'Albània i Croàcia (uns 40 kms), i on també la barreja de cultures, algunes de pas,  han format una regió molt rica en diversos tipus d'art: (romànic primitiu, greco-bizantí, gòtic-italià, barroc).

Avui iniciem un itinerari cap al nord del país que ens portarà en primer lloc a la ciutat de Trani pel matí, i a la tarda visitarem la ciutat de Lucera. 

La ciutat de Trani és coneguda com la perla de la Pulla, amb joies arquitectòniques com la romànica Catedral de Sant Nicola Pellegrino, que veurem en breu, i la fortalesa del Castello Svevo, de l'epoca de l'emperador romà Frederic II.  

Iniciem el nostre recorregut pel casc antic de la ciutat i la primera cosa que trobem és l'antiga sinagoga. 

 


 

 

 

 

 

 

 

Un pel més endavant veiem la porta d'entrada de la Chiesa di Ognissanti 




 

 

 

 Aquesta bonica església romànica del segle XII fou construïda per l'Ordre dels Templers.

En sortir per un carrer lateral a l'església anem a trobar-nos al port de Trani.

Des d'aquest emplaçament, girant 180 graus, a la nostra esquena podem veure els absis de l'església 0gnissanti


L'església és d'un estil romànic molt bonic amb molts detalls ornamentals que podrem apreciar encara millor en el detall ampliat de la finestra absidial...





Continuant el nostre circuit pel casc antic passem ara per davant del Palazzo Caccetta


I ara si ens anem acostant a la part més interessant i emblemàtica de la visita d'aquest matí. Arribem per la part del darrera a l'edifici de la Catedral de Sant Nicola, que també està una mica envoltat de bastides, sort que només és per aquesta part posterior..!!













 

Quan tombem pel seu costat lateral i ja la visió d'aquella magnífica torre campanar de 60 metres d'alçada, ens deixa impressionats

Enmig de la paret lateral hi ha també aquesta ornamentació amb dos finestrals dobles i una rosassa magnífica
amb aquest curiós complement escultòric de dos personatges que sembla estan abraçant un vedell
I finalment arribem al centre de la plaça per poder veure la façana principal

Veiem amb més detall la rosassa i finestra central, i la porta superior d'entrada al temple

més detall de l'arc superior...

Abans d'entrar a veure la nau principal de la catedral, accedim per la porta inferior a les dues criptes que té aquest singular edifici.

La primer cripta és la dedicada a Maria Assumpta, ja que el nom oficial de la catedral és aquest

 En les parets d'aquesta cripta encara es conserven alguns frescos interessants d'influència bizantina
com també aquest de sant Jordi.
 
I en un petit altar lateral la imatge de Maria Assumpta 
Accedim a la segona cripta on també podrem veure la imatge de Sant Nicola Pellegrino

 










La tradició i la devoció han fet que la Catedral sigui coneguda més aviat amb el nom popular de Sant Nicola Pellegrino, i aquesta és la seva història*

(*) Nicolau havia nascut a Beòcia. Era pastor i vivia en solitud a la muntanya, dedicat a la pregària i la meditació. Molt devot, va fer vida eremítica i començà a recórrer la regió amb una creu a la mà i dient a tothom la invocació Kirie eleison ("Senyor, tingueu pietat de nosaltres") i cantant himnes i lloances religioses. Això provocà que els altres se'n burlessin o el prenguessin per boig.

Pensà de peregrinar a Roma i s'embarcà per anar-hi, arribant a Òtranto (Pulla). Segons una llegenda popular i inversemblant, la contínua repetició del Kirie eleison va fer que els mariners el llencessin al mar, però així i tot, arribà al port abans que el vaixell. A Òtranto no fou ben rebut, i la seva predicació tampoc no fou entesa a Lecce ni a Tàrent.

Arribà a Trani el 20 de maig de 1094, i hi morí als quinze dies, el 2 de juny. Quan l'entrevistà l'arquebisbe Bisanzio, Nicolau digué que seguia el consell evangèlic que deia que qui volgués seguir Crist, prengués la seva creu i ho fes, i el d'ésser com un nen per entrar al regne dels cels. Es comportava, doncs, com els anomenats "folls per Crist", que actuaven d'una manera sovint titllada de bogeria. La seva simplicitat i ingenuïtat mogué al bisbe a permetre-li la predicació i a què restés a la ciutat.

El dia 23, però, emmalaltí i, al llit d'un home que l'havia acollit a casa, Sabí, rebé nombroses visites que li demanaven pregàries i consell espiritual. Nicolau instruí els visitants i els donà consol, fins que morí el dia 2 de juny, en divendres. 

Gaudí ben aviat d'una gran veneració: s'atribuïren miracles a la seva intercessió. En 1098, l'arquebisbe Bisanzio de Trani demanà a un sínode a Roma que Nicolau fos inclòs al catàleg de sants per la seva virtut i els miracles esdevinguts després de mort. Urbà II autoritzà el bisbe a permetre'n el culte; i el bisbe, en tornar a Trani, el canonitzà i erigí una basílica on fou enterrat el sant, actual catedral de San Nicola Pellegrino. La casa on morí és avui la capella de San Nicolino. El 1748, Benet XIV l'incloguè al Martirologi romà. 

* * *

Reprenem el fil de la nostra narració, per entrar a l'interior de la nau principal de la Catedral que malauradament, també està "in restauro"



Veiem aquest detall de la seva porta de bronze

I prenem la última imatge icònica de la catedral

Hi ha qui comenta que per si sola aquesta imatge és com l'emblema representatiu de tota la regió de la Pulla (Puglia).
 
* *

Encara ens queden per veure un parell de coses, 

La fortalesa del Castello Svevo, que fou edificat en la ciutat de Trani vers el 1233, sota el regnat de l'emperador Romanogermànic Frederic II (*) de Suabia.

I aquesta és la seva entrada principal...

I per acabar la visita del matí veiem finalment l'església de sant Giacomo


 

* * *

Acabada la ruta per la ciutat de Trani, fem camí cap al nostre destí de la tarda, la ciutat de Lucera, però abans cal fer una aturada per dinar, i ho farem en la ruta de Foggia a Lucera, i serà en el Grand Hotel Vigna Nocelli.

La llargada d'aquesta crònica matinal, fa que sigui prudent tancar-la aquí, i la visita a la ciutat de Lucera ho veurem en el proper capítol. 

+ La història continua aquí... (03)



 

 



diumenge, 17 d’abril del 2022

Un destí molt desitjat... la regió de la PULLA (la Puglia) - (01)

 Feia anys que desitjàvem anar a la descoberta d'aquesta regió de l'Itàlia meridional, la punta del taló del mapa d'Itàlia, a la costa del mar Adriàtic.

Finalment, la setmana santa, del 8 al 15 d'abril 2022, ho hem aconseguit. Com en altres ocasions hem viatjat amb la bona organització de POL viatges, i amb un grup de vells amics...

Hem recorregut la Pulla (Puglia) de nord a sud i d'est a oest i visitàrem totes aquestes localitats: TRANI - LUCERA - MONTE ST. ANGELO - VIESTE - CASTEL del MONTE - BARI - ALBEROBELLO - MARTINA FRANCA - LOCOROTONDO - BRÍNDISI - LECCE - MOTTOLA - MATERA (Basilicata).


A partir d'ara aniré desgranant la crònica d'aquesta interessant experiència...

* * *

Divendres 8 d'abril

Després de dues hores de vol des de Barcelona, aterrem a primeres hores del pomeriggio a la ciutat de Bari, on ens rebrà en Roberto, qui serà el nostre guia durant tota l'estada per aquestes terres. Tot seguit agafem l'autocar que ens portarà a l'hotel on passarem la primera nit, situat a la ciutat de Conversano, però abans d'arribar, el nostre guia ens proposa començar a conèixer el terreny in situ i ens acompanya a fer una visita inicial al casc antic de la ciutat.

Només baixar de l'autocar ja ens soprèn la primera torre del castell, d'estil Normand, que ens dona la benvinguda. Aquesta torre i castell tenen una explicació històrica ja que la presència dels Normands fou molt important per aquestes terres del sud d'Itàlia (*)

Nota històrica: La conquesta normanda del Mezzogiorno va ser un procés desenvolupat durant diverses dècades del segle xi. 

Els vikings o normands, procedents del nord, es van assentar com a mercenaris al sud de la península Itàlica al servei de llombards i romans d'Orient (Bizantins). 

 Amb el temps van acabar establint els seus propis estats, que després de ser unificats i derrotar les forces papals van aconseguir la seva independència, a tot tardar el 1017.

 **

Així, doncs, comencem a fer la visita del casc antic de Conversano.

Ens dirigim cap al centre històric passant per davant la façana del castell i veiem l'església al fons

Des de la plaça davant l'església veiem la gran torre quadrada del castell

I ens encaminem tot seguit cap al centre tot passant pel costat de l'església on veiem dues de les seves portes laterals















Ara contemplem la façana principal


La rosassa
i la porta central
amb els dos lleons tant propis del romànic, en aquest cas del romànic pugliese, amb característiques pròpies d'aquesta regió.

Seguim fent camí pels carrers del casc antic observant bonics detalls arquitectònics i alguns carrers singulars


En arribar a l'alçada de la via San Benedetto, trobem l'edifici del monestir amb el seu nom

Té un claustre interior parcial
i una finestra exterior força treballada
amb dos lleons amenaçadors que guarden l'entrada al monestir...
En sortir veiem en una plaça una cosa típica de la localitat, es tracta de la tradició de les Pupe...
i aquí una mostra de les Pupis
Retornem a un dels convents de monges que guarden un secret molt interessant, ens han citat a les 17h. i anem puntualment. Es tracta de l'església del convent dels sants Cosme i Damià.
 
Tenim una gran sorpresa quan descobrim aquest magnífic interior, una autèntica obra d'art...



Aqui veiem l'altar major i la part superio del sostre amb pintures sobre la vida dels sants 

 

 

 

 

 

continuem amb alguns detalls més de l'imponent decoració dels sostre d'aquesta capella.



Els autors d'aquestes pintures foren dels mes famosos artistes pugliesis de l'època: F.Finoglio, C.Trancanzano, F.A.Altobelli, i N.Gliri.
 
De retorn cap a l'autocar, passem encara per la part de darrera del castell admirant la seva imponent estructura.

Ara si que finalment ens dirigim a l'hotel D'Aragona, aquí mateix a Conversano, on passarem la primera nit, després d'haver fet un primer tastet de les sorpreses que anirem trobant en aquesta regió de la Puglia (la Pulla).
 
* * * 
Demà dissabte 9, serà el primer dia complet voltant per la Puglia i visitarem Trani i Lucera, però això ho veurem en el proper capítol...
 
 
➕ La crònica continua aquí...(02)
 

dijous, 10 de març del 2022

Castell del Remei, el Celler

 El Castell del Remei és una finca agrícola amb cellers situada en la Plana d'Urgell, en el municipi de Penelles (la Noguera) entre Tàrrega i Balaguer, a 135 km de Barcelona i 40 km de Lleida. Les seves vinyes formen part de la denominació d'origen Costers del Segre.

La finca és plana i de regadiu. Està situada a 300 m sobre el nivell del mar i situada dins de la comarca de la Noguera. El clima és continental, d'hiverns freds i estius calorosos, i escàs en pluges. La finca va arribar a tenir 1090 ha, el major latifundi de regadiu de Catalunya.

 En 1982 la propietat va passar de la família Girona, que l'havia tingut gairebé 130 anys, a la família Cusiné, actual propietària, que des de llavors ha reduït la seva grandària de manera important. 

El conjunt "Castell del Remei" consta dels edificis i naus pròpies del Celler amb les instal·lacions de recepció del raïm, expedició del producte, sala de vinificació, naus de criança amb centenars de botes de roure, sala d'embotellament, botiga, i sala de tast.

Fem un petit recorregut per algunes de les sales del celler per contemplar en primer lloc aquestes botes centenàries, enormes...

i a continuació les diverses sales amb botes noves de roure que serveixen per anar treballant amb les varietats de vins i anar fent diferents coupatges.

 

Aquesta nau enorme, amb milers de botes, està construïda amb una magnífica i preciosa volta catalana
El Celler és el més antic de Catalunya en l'elaboració i etiquetatge de vins de criança. Una finca històrica envoltada de vinyes de la DO Costers de Segre, subzona Urgell, sota el nom de Castell del Remei, amb un total de 15 hectàrees de vinya pròpia i 75 ha. de lloguer, on els vestigis d'activitat vinícola es remunten a l'any 1780.

Les varietats del vi conreades són bàsicament sauvignon blanc, macabeu i chardonnay pel que fa a les varietats blanques, i merlot, cabernet sauvignon, sirà, ull de llebre, garnatxa i pinot noir pel que fa a les varietats negres. La seva producció anual és de 800.000 ampolles de vi blanc i negre anomenats: 1780 (la joia de la corona que celebra els origens de l'activitat), Oda, Gotim Bru i Gotim Blanc. (Sóc habitual consumidor de vi a l'hora dels àpats i he tastat algunes d'aquestes varietats, Gotim Bru i l'Oda, i puc dir que són vins de molt bona qualitat, tant en la varietat de negres com els blancs)
 
* *

El conjunt a més el formen el Santuari de la Verge del Remei, decorat amb les interessants pintures del mestre Josep Obiols i Palau (1894-1967), que fou el pare del polític Raimon Obiols, i que el pintor va reproduir la cara del seu fill en algunes de les pintures, com també ho va fer en les del Monestir de Montserrat, on té pintures en el cambril de la Mare de Déu, i en la mateixa sagristia del temple. (Una mica més endavant penjaré una selecció de les pintures que hi ha dins d'aquest petit Santuari perquè crec que són dignes de contemplar)


I a més de l'ermita/santuari, hi ha també un conjunt d'arbredes i un petit estany

 
També és part important del conjunt el propi Castell del Remei. L'edifici del castell, de notables dimensions, consta de planta baixa i dos pisos, disposats en quatre ales al voltant d'un pati central quadrangular. És un edifici amb elements historicistes i noucentistes inclòs a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. 

En acostar-nos a la façana principal del castell ens crida l'atenció una placa commemorativa que es va instal·lar el 1964, amb motiu de transferir a perpetuïtat la concessió del canal d'Urgell en favor de la Comunitat General de regants; i que en el text apareix el nom del general Franco, però el gravador, amb molta picardia, el va batejar amb el nom de "Francesc"..!!  

(-allà està la placa per qui ho vulgui anar a comprovar-) vegeu-la:

* * *

Un cop informats de tot el que envolta el conjunt del Castell del Remei, anem a veure les interessants pintures del mestre Obiols que abans us he esmentat:

(el presbiteri)
(el cimbori)

(l'Anunciació)
(la visitació)
(el naixement)

(la presentació del nen Jesús al temple)
(Jesús discutint amb els mestres de la llei)
 
* * *
Acabem aquí la crònica d'aquesta visita ben profitosa en la que hem vist coses ben interessants i variades, algunes  de ben desconegudes per nosaltres.
 
Vam acabar la jornada dinant en el mateix restaurant del Castell del Remei, per cert amb un menú excel·lent, i evidentment amb vins del celler, en aquesta ocasió vam gaudir del Gutim Bru i del Gutim Blanc. 
 
Jornada completa..!!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin